Schysst. Juste. Schyst. Sjysst. Sjyst.
Man ser det överallt.
Alla vet hur det uttalas.
Alla vet vad det betyder.
Ingen vet hur det stavas.
En del använder den franska stavningen juste, vilket är korrekt enligt Svenska Akademins Ordbok. En del använder stavningen schysst - som inte är korrekt enligt SAOB.
Ska man stava det på svenska ska man nämligen stava det schyst (eftersom vi i svenskan inte dubbelskrivning av s före t annat än när t läggs till grundformen, som i viss -> visst, kyssa -> kysst. Men vi skriver tyst, byst, hast, kast, mest, bäst, häst, pest, moster, plåster) eller möjligen sjyst (inte sjysst alltså om man väljer den här stavningen). Dubbel-s används möjligen om man vill att det skall vara en förstärkning.
Som "Får jag be om absolut största möjliga tysssstnad!"
Ändå så verkar övervägande delen av Sveriges journalister välja att stava det schysst.
Som här till exempel.
Tyst uttalas ju för övrigt som schyst.
Men stavar de som skriver schysst det tysst?
Och om inte...varför inte?
Hur stavar ni det?
Jag stavar det schyst, för det tycker jag är en schyst stavning.
Inlägg
-
12 kommentarer:
Jag stavar det schysst och tänker fortsätta med det. Stolt. Och vadå inget dubbel-S innan t? Visst....
//Schyssta Ronny
Okej.
Förtydligande:
Vi har inte dubbelskrivning av s före t annat än när t läggs till grundformen, som i viss _ visst, kyssa _ kysst. Men vi skriver tyst, byst, hast, kast, mest, bäst, häst, pest, moster, plåster.
Å schyst.
Det intressanta är ju varför du väljer att stava det fel.
För att du tycker det ser snyggare ut, för att du är van, eller för att du tycker det ska stavas så?
Och hur tänker du i andra fall?
Klart du kan få stava och skriva hur fel du vill grammatiskt.
Det är ju ingen som kan stoppa dig om du vill stava juice jos och aldrig med två L heller - men det är ändå lika fel om man tycker att det är Svenska Språknämnden och Svenska Akademien (eller typ rättstavningsprogram i ordbehandlingsprogram) som bestämmer hur ord ska stavas.
Tycker man att alla kan få bestämma själv hur ord ska stavas - svenskan är ju lika mycket ditt som deras - så är det fritt fram.
Själv är jag allergisk mot felstavningar och kan dissa folk på Qruiser om de stavar för illa. Men det är ju jag.
Men fortsätt du vara en stolt felstavare.
Jag tycker om dig ändå.
Det finns en liten betydelsenyans mellan schyst/sjyst och juste: Schyst betonar mera hyggligheten, juste rättvisan. En schyst lärare kan vara trevligare än en juste domare.
Aha, det hade jag ingen aning om.
Äsch, det är väl jag som är gammalmodig. Jag vet ju att Fredrik Lindström, Gringo och Linda Rosing bestämt att vi numera ska få skriva, stava och avstava (där är iofs kanske inte Lindström ombord) som vi talar - och då får vi väl det!
Jag gör det ju själv ibland...och är verkligen inte skriftkonstens gud på något sätt. Hahaha.
Man får väl helt enkelt beteckna sig som gammal om man fortfarande hänger upp sig på något så 1900-talsaktigt som grammatik. :)
Äh. Jag hatar också felstavare på Qruiser så dra inte ner mig i det träsket.
Men okej, jag byter.
Jag vill inte vara felstavare på något sätt. Felstavare är äckliga.
Men är det inte skillnad på viss_visst och ordet Visst?
Som i "en viss typ av människor" eller "en mängd av ett visst mått.
Men visst i min bemärkelse är ju mer "Eller hur?"
Jag tror det är lite där felstavningarna kommer ifrån!
Visst! och Schyst!
är sådana där diffusa talspråksord som man väl "egentligen inte ska skriva" om du förstår vad jag menar...
...vilket gör att vi ser dem som förstärkningar/utrop och på så sätt gärna vill plocka in lite flera bokstäver (a' la' "Största möjliga tyssssstnad!") för att förstärka även själva ordet. :)
Äsch, jag vet inte.
Ronny: "eller-hur-betydelsen" av ordet "visst" stavas nog med 2 stycken "s" pga att det inte ska förväxlas med ordet "vist" som i "klokt".
Oswald: Tack för att du lärde mig stava till "schyst".
Schyst ska det vara // Jonas
Vad schysst! ;)
Hjälp mig även med att beskriva en sak som är i färgen "orange"?
"Orangea"? "Oranscha"? "Brandgula" låter bara så mossigt...
Jag skulle nog hålla mig till orange.
En orange bil.
De orange bilarna.
Finns det ORANGA bilar?? // Jonas
Skicka en kommentar