18 juli 2007

Blekingestavning

Titt som tätt dyker det upp klagomål på min stavning och bristfälliga svenska här i bloggkommentarerna (vanligen är det ganska trevliga korrektioner av mina smått ordblinda felstavningar, men ibland är det betydligt argare inflikningar som "hållkäften och sluta skriv tills du lärt dig grammatik") och jag försöker absolut inte skylla ifrån mig (och bara fortsätt rätta mig - jag bloggar för att lära mig variera och korrigera mitt språk och mina brister i svenska)...

...men när ni ser de här skyltarna från det största varuhuset (från den stora, svenska kooperativa kedjan) i närheten av huset jag växte upp i så kanske ni förstår vad jag haft för utgångsmiljö!


7 kommentarer:

eurofivestar sa...

Jag ser ju vad den första *ska* vara, och det är ju lätt hänt, "k:et" är ju granne med "l" på tangentbordet.
Men hjärnan kan inte koppla vad det andra ska betyda :-O
"Med kädd indida" WTF?

Oswald sa...

Jag tror det ska stå "Med kLädd inSida"...

Och visst är det lätt att slinta på tangentbordet...men att därifrån hänga upp det på en en gånger en halv meter stor skylt?
=)

eurofivestar sa...

Hahaha. Sa du något till dem som jobbade där? :)

Oswald sa...

Nope, jag bara fotade! :)

It's a HUGE store.
Tror inte ens jag såg nån som jobbade där (förutom i kassan) bland alla sandalklädda människor i lokalbefolkningen.

Mattias S sa...

Haha, kan du din listerländska då?

Anonym sa...

Ha!
Jag bara älskar sådana här bilder.
Fram med kameran ofta nu när du reser runt!

Oswald sa...

Matias S: Hahaha.
Min listerländska är sämre än sämst.
I'm an East of Blekinge kinda guy!

Kim: Jag lovar att vara beredd så fort jag ser nåt. :)